A következő esetet közvetlenül a megtörténte után számos korabeli krónikása leírta. A dolog 1559-ben történt. Franciaország trónját a tizenöt éves II. Ferenc foglalta el, de nyílt titok volt, hogy a gyermek helyett az anyja, Medici Katalin uralkodik.
A tipikus reneszánsz kori uralkodónő módszerei semmiben nem különböztek a férfiakétól: méreggel, tőrrel és más módon tétette el láb alól politikai ellenfeleit, vagy vetélytársait. Az országot vallási ellentétek, járványok tették nyugtalanná. A királyfi anyja nagyon kíváncsi volt a jövőre. Leginkább a fia sorsa érdekelte. Cossimo Ruggieri itáliai jóshoz fordult. A jós – aki a kornak megfelelően – sok egyéb varázslat mellett alkímiával is foglalkozott, hosszan készült a furcsa „bemutatóra”, majd meghívta „laboratóriumába” a királynőt, és leültette egy tükör elé. A tükörben – noha eléggé halványan – feltűnt első fia. A jós előre figyelmeztette: minden megjelenő alak annyi fordulatot tesz a tükörben, ahány évig trónol. Az akkor uralkodó fiatal fiú II. Ferenc csak egyetlen fordulatot tett a döbbent királyné szeme előtt. Aztán a következő fia, Károly tizennégy fordulattal jelezte, hogy a trónon mennyi ideig örülhet a koronának. Ruggieri azt is jelezte, hogy Károlyt – uralkodása vége felé – ideges félelmek fogják gyötörni. A harmadik fiú, Henrik ugyan tizenöt évig fog uralkodni, de életét nagy fájdalmak közepette fejezi be. A királynő ekkor már szinte dermedten várta a legkisebb, szintén Ferencnek keresztelt fia sorsát. Ám ekkor újabb rettenetes dolog történt – az ő helyén a Katalin által gyűlölt vetélytársak, a Bourbonok családjának egyik tagja jelent meg. A királynő nagyon vegyes érzelmekkel távozott a jóstól, de az ott látottak-hallottak hamar kiszivárogtak, és már akkor bekerültek a krónikákba, amikor még éveket, évtizedeket kellett várni, hogy megbizonyosodhassanak: vajon igaz volt e a jóslat. Sokan találgatták, vajon miként lehetett, hogy megjelentek az alakok a tükörben. Volt, aki arra tippelt, hogy Ruggieri mester színészeket tanított be, és azok jelentek meg a tükörnek álcázott üveg mögött. Ha ez így volt, akkor viszont a jóslat talán nem is igaz. Csakhogy egy év múlva kiderült: az első jóslat beteljesült: II. Ferenc (aki a homályos tükörben csak egyszer fordult meg) - meghalt. Öccse, Károly követte (IX. Károly néven), és ahogyan a jóslat szólt, tizennégy éven át uralkodott, majd élete végén félelem és lelkiismeret-furdalás gyötörte, többek között az ártatlanok Szent Bertalan éjszakáján kiontott vére miatt. A harmadik Medici fivér, III. Henrik – valóban tizenöt évig uralkodott, majd merénylő gyilkolta meg. A negyedik fiú azért nem jelent meg a tükörben, mert mielőtt mindez lezajlott volna, „szárazbetegségben” (tüdőbajban) fiatalon elhunyt, és sosem került trónra. A legfurcsább jóslatnak az bizonyult, hogy egy Bourboné lehet a trón. Jog szerint ugyan valaha a Bourbonok következtek volna a trónöröklésben, de a Medici családnak sok férfi tagja volt, ki gondolta volna, hogy harminc év múlva a még oly népes családis kihal, és csakugyan az ellenfelüké lesz a francia trón. Katalin még ezt is megérte, mert a jóslat után harminc évvel halt meg. Vajon hányszor jutott eszébe a Ruggieri laboratóriumban lezajlott különös eset.