Ez a két szó az út során válik igazán fontossá számodra. Az előbbi a zarándokútlevelet jelenti, az utóbbi a zarándokút megtételét bizonyító oklevél latin elnevezése. De pontosan mit is takarnak ezek a kifejezések?
Akik az út valamelyik hagyományos kiindulópontjában, Saint Jean Pied de Port-ban vagy Roncesvalles-ben kezdik a zarándoklatot, a zarándokhivatalban válthatják ki az útlevelet, később pedig a szálláshelyeken, az albergue-kben lehet hozzájutni az igazolványhoz. Sarriáig bármikor csatlakozhatunk a zarándoklathoz úgy, hogy oklevelet is kaphatunk a végén. A Credencial del Peregrino (peregrino=zarándok) a legfontosabb igazolványunk lesz az elkövetkezendő hetekben. Tartalmazza az utad kiindulópontját, a kezdés dátumát, a nevünket, a címeünket, az útlevelünk számát, és azt, hogy gyalog, kerékpárral, vagy lovon vágtunk-e neki a távnak. A credencial birtokában vehetjük igénybe az olcsó zarándokszállásokat, és utunk során ebbe gyűjtjük a szebbnél-szebb pecséteket a szálláshelyeken, templomokban. Minden egyes bélyegzőhelyen más formájú, más színű, más feliratú pecsétet nyomnak a menetlevélbe, így a zarándok számos, szebbnél-szebb pecsét formájában gyűjheti az út lenyomatait. A zarándoklat végén a dátummal ellátott bélyegzők tanúsága alapján kaphatjuk meg a santiagói zarándokhivatalban a zarándoklat teljesítését igazoló oklevelet, a Compostelát. Természetesen a credencialt is visszakapjuk és eltehetjük emlékbe. A katedrális közvetlen közelében található irodában latin nyelvű, névre szóló Compostelát állítanak ki, amely tanúsítja, hogy gyalog, kerékpáron vagy lovon legalább 100 kilométert zarándokoltunk a szent helyre. A credencial kiváltása nekem Pamplonában 5 euróba került, az az oklevél kiállítása azonban ingyenes. Ennek ellenére illik néhány euró adománnyal hozzájárulni a zarándokhivatal fenntartásához, ahogy erre a többnyelvű feliratok is figyelmeztetnek. Ha nem szeretnénk a hazaút során összegyűrni becses oklevelünket, 1 euróért vásárolhatunk hozzá henger alakú, kemény kartonpapírból készült tokot. Megéri a befektetést! Itthon aztán szépen be is kereteztethetjük komoly eszmei értékkel bíró kincsünket, melyen kalligrafikus kézírással ott díszeleg a nevünk, és a nap, amikor megérkeztünk Santiago de Compostelába.
Ezt már láttad?
Ajánlott tartalmak
